CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE
Aggiornato al 05 Febbraio 2025
Le presenti condizioni generali disciplinano le modalità e le condizioni di partecipazione ai soggiorni denominati “Olimpia Milano Summer Camp” organizzati da AL2 Sport con sede in via Marradi, 1 a Milano e promossi nell’ambito delle iniziative di Olimpia Milano. Le presenti condizioni generali formano parte integrante e sostanziale di ogni iscrizione.
1.0 Definizioni
Olimpia Milano Summer Camp: corsi di basket promossi nell’ambito delle iniziative di Olimpia Milano e rivolti a ragazzi con un’età compresa tra i nati nel 2008 e 2016. Ad ogni camp è prevista la presenza di un tecnico approvato da Olimpia Milano, che coordinerà le attività tecnico-sportive e lo staff degli istruttori qualificati. La formule di partecipazione al camp prevede il pernottamento in albergo o in day camp che prevede che i partecipanti autonomamente possano raggiungere gli impianti sportivi sede dei corsi.. E’ necessaria l’autorizzazione ed espressa sottoscrizione del soggetto esercente la potestà parentale sul medesimo (genitori/e, tutore, e/o chi ne fa le veci), vedi scheda d’iscrizione.
2.0 Prestazioni a cui ha diritto il partecipante
Summer Camp:La quota è comprensiva di: corso di basket, pensione completa in albergo, kit di abbigliamento tecnico-sportivo (in caso di due turni consecutivi un solo kit in dotazione) e assicurazione contro gli infortuni. La quota non include le spese telefoniche e le consumazioni fuori dai pasti, il trasferimento alla località prescelta e tutto quanto non specificato.
Day Camp: la quota è comprensiva di: corso di basket, pasto del mezzogiorno dal lunedì al venerdì, kit di abbigliamento tecnico-sportivo (in caso di due turni consecutivi un solo kit in dotazione) e assicurazione contro gli infortuni.
3.0 Date ed eventuali modifiche
L’organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare il camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto, con obbligo unicamente al rimborso delle somme versate ed espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Le date di soggiorno richieste saranno rispettate nei limiti del possibile e l’organizzatore provvederà a confermare, contestualmente alla conferma di iscrizione, le date precise. L’eventuale domanda di cambiamento dei turni settimanali verrà soddisfatta a seconda delle disponibilità, ma la relativa richiesta, da comunicarsi per iscritto almeno 30 giorni prima della partenza, non dà in nessun caso diritto automatico alla variazione.
4.0 Certificazioni sanitarie
Per la partecipazione all’ Olimpia Milano Summer Camp camp è necessario compilare la scheda d’iscrizione digitale in ogni sua parte, confermando la sana e robusta costituzione del partecipante fino ai 12 anni e l’idoneità sportiva agonistica ai 12 anni compiuti, e che è quindi abilitato alla pratica sportiva per l’intera durata del camp.
4.1 Invio certificato medico
Sarà necessario inviare una copia del certificato medico valido per il periodo del camp.
5.0 Esonero di responsabilità
L’organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non autorizzate assunte dal partecipante nel corso del soggiorno), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste (come ad esempio il trasferimento da e alla località prescelta), da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. E’ espressamente escluso il risarcimento per danni a cose. In ogni caso l’eventuale risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può essere superiore all’indennità risarcitoria prevista nella polizza assicurativa di cui al punto precedente.
6.0 Politiche di Recesso
Di seguito sono riportate le regole per il recesso dai contratti relativi ai diversi camp organizzati da AL2 Sport (Summer Camp, City Camp, Winter Camp e Training Camp – a seguire, singolarmente, il “Contratto”).
Le condizioni di recesso garantiscono trasparenza e chiarezza per tutti i partecipanti.
SUMMER CAMP
Il partecipante, prima dell’inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Summer Camp”, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza corrispondere ad AL2 Sport alcuna penale, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;
- modifica in modo significativo di una o più caratteristiche principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1, lettera a) Codice del Turismo, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, proposta da AL2 Sport al partecipante e dopo la conclusione del Contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata da quest’ultimo;
- AL2 Sport non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal partecipante e già accettate da AL2 Sport stessa.
Nei casi di cui sopra, il Partecipante può:
- accettare la proposta alternativa qualora formulata da AL2 Sport;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Partecipante ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
Fuori dai casi sopra menzionati, il Partecipante che intende recedere dal Contratto per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto prima della data di inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Summer Camp”, dovrà provvedere ad inviare comunicazione di recesso tramite lettera raccomandata indirizzata ad AL2 Sport S.S.D. a R.L. all’indirizzo VIA MARRADI 1, 20123 MILANO oppure via email all’indirizzo recesso@olimpiamilanocamp.com.
Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione viene ricevuta.
Tuttavia, qualora il Partecipante decida comunque di avvalersi di tale diritto, AL2 Sport applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso) da calcolarsi sulla quota versata dal partecipante ad AL2 Sport.
| Comunicazione ricevuta | Penale Applicata | Certificato |
| 30 giorni dall’inizio del camp | 10% della quota versata | Non necessario |
| 7 giorni dall’inizio del camp | 50% della quota versata | Da consegnare |
| Da 6 giorni prima a camp iniziato | 100% della quota versata |
Garanzia di Rimborso (solo per il Summer Camp)
È possibile acquistare una Garanzia di Rimborso al costo di 40,00 € per partecipante, valida esclusivamente per il Summer Camp. Tale garanzia copre specifiche situazioni straordinarie, garantendo il rimborso dell’acconto e del saldo al netto delle seguenti trattenute:
Quota gestione pratica: 35,00 €
Costo Garanzia: 40,00 €
Condizioni coperte prima dell’inizio del camp:
- Malattia o infortunio dell’iscritto, certificati da un medico esterno al nucleo familiare.
- Carenze scolastiche: bocciatura o debiti formativi che obbligano a frequentare corsi di recupero.
- Decesso di un parente fino al 2° grado.
- Calamità naturali nel luogo di residenza dell’iscritto.
Condizioni coperte a camp iniziato:
- Infortunio o malattia entro il mercoledì sera dall’inizio del camp: rimborso del 60% di quanto versato, al netto delle quote sopra indicate.
Nota bene: La rinuncia deve essere comunicata per iscritto via email.
MASTER CAMP
Il partecipante, prima dell’inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Master Camp”, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza corrispondere ad AL2 Sport alcuna penale, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;
- modifica in modo significativo di una o più caratteristiche principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1, lettera a) Codice del Turismo, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, proposta da AL2 Sport al partecipante e dopo la conclusione del Contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata da quest’ultimo;
- AL2 Sport non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal partecipante e già accettate da AL2 Sport stessa.
Nei casi di cui sopra, il Partecipante può:
- accettare la proposta alternativa qualora formulata da AL2 Sport;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Partecipante ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
Fuori dai casi sopra menzionati, il Partecipante che intende recedere dal Contratto per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto prima della data di inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Master Camp”, dovrà provvedere ad inviare comunicazione di recesso tramite lettera raccomandata indirizzata ad AL2 Sport S.S.D. a R.L. all’indirizzo VIA MARRADI 1, 20123 MILANO oppure via email all’indirizzo recesso@olimpiamilanocamp.com.
Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione viene ricevuta.
Tuttavia, qualora il Partecipante decida comunque di avvalersi di tale diritto, AL2 Sport applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso) da calcolarsi sulla quota versata dal partecipante ad AL2 Sport.
| Comunicazione ricevuta | Penale Applicata | Certificato |
| 30 giorni dall’inizio del camp | 10% della quota versata | Non necessario |
| 7 giorni dall’inizio del camp | 50% della quota versata | Da consegnare |
| Da 6 giorni prima a camp iniziato | 100% della quota versata |
Garanzia di Rimborso (solo per il Master Camp)
È possibile acquistare una Garanzia di Rimborso al costo di 40,00 € per partecipante, valida esclusivamente per il Master Camp. Tale garanzia copre specifiche situazioni straordinarie, garantendo il rimborso dell’acconto e del saldo al netto delle seguenti trattenute:
Quota gestione pratica: 35,00 €
Costo Garanzia: 40,00 €
Condizioni coperte prima dell’inizio del camp:
- Malattia o infortunio dell’iscritto, certificati da un medico esterno al nucleo familiare.
- Carenze scolastiche: bocciatura o debiti formativi che obbligano a frequentare corsi di recupero.
- Decesso di un parente fino al 2° grado.
- Calamità naturali nel luogo di residenza dell’iscritto.
Condizioni coperte a camp iniziato:
- Infortunio o malattia entro il mercoledì sera dall’inizio del camp: rimborso del 60% di quanto versato, al netto delle quote sopra indicate.
Nota bene: La rinuncia deve essere comunicata per iscritto via email.
CITY CAMP
Il partecipante, prima dell’inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano City Camp”, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza corrispondere ad AL2 Sport alcuna penale, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;
- AL2 Sport non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal partecipante e già accettate da AL2 Sport stessa.
Nei casi di cui sopra, il Partecipante può:
- accettare la proposta alternativa qualora formulata da AL2 Sport;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Partecipante ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
Fuori dai casi sopra menzionati, il Partecipante che intende recedere dal Contratto per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto prima della data di inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano City Camp”, dovrà provvedere ad inviare comunicazione di recesso tramite lettera raccomandata indirizzata ad AL2 Sport S.S.D. a R.L. all’indirizzo VIA MARRADI 1, 20123 MILANO oppure via email all’indirizzo recesso@olimpiamilanocamp.com.
Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione viene ricevuta.
Tuttavia, qualora il Partecipante decida comunque di avvalersi di tale diritto, AL2 Sport applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso) da calcolarsi sulla quota versata dal partecipante ad AL2 Sport.
| Comunicazione ricevuta | Penale Applicata | Certificato |
| 30 giorni dall’inizio del camp | 10% della quota versata | Non necessario |
| Fino a 24 ore prima l’inizio del camp | 50% della quota versata | Da consegnare |
WINTER CAMP
Il partecipante, prima dell’inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Winter Camp”, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza corrispondere ad AL2 Sport alcuna penale, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;
- AL2 Sport non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal partecipante e già accettate da AL2 Sport stessa.
Nei casi di cui sopra, il Partecipante può:
- accettare la proposta alternativa qualora formulata da AL2 Sport;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Partecipante ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
Fuori dai casi sopra menzionati, il Partecipante che intende recedere dal Contratto per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto prima della data di inizio dell’evento denominato “Olimpia Milano Winter Camp”, dovrà provvedere ad inviare comunicazione di recesso tramite lettera raccomandata indirizzata ad AL2 Sport S.S.D. a R.L. all’indirizzo VIA MARRADI 1, 20123 MILANO oppure via email all’indirizzo recesso@olimpiamilanocamp.com.
Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione viene ricevuta.
Tuttavia, qualora il Partecipante decida comunque di avvalersi di tale diritto, AL2 Sport applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso) da calcolarsi sulla quota versata dal partecipante ad AL2 Sport.
| Comunicazione ricevuta | Quota Rimborsata | Certificato |
| 30 giorni dall’inizio del camp | 10% della quota versata | Non necessario |
| Fino a 24 ore prima l’inizio del camp | 50% della quota versata | Da consegnare |
TRAINING CAMP
Il partecipante, prima dell’inizio dell’evento denominato “Olimpia Training Camp”, ha comunque diritto di recedere dal Contratto, senza corrispondere ad AL2 Sport alcuna penale, nelle seguenti ipotesi:
- il recesso viene notificato entro 5 giorni dalla data di prenotazione;
- AL2 Sport non può più soddisfare le richieste specifiche formulate dal partecipante e già accettate da AL2 Sport stessa.
Nei casi di cui sopra, il Partecipante può:
- accettare la proposta alternativa qualora formulata da AL2 Sport;
- richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro i successivi 14 giorni dal recesso dal Contratto.
- In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il Partecipante ha diritto di recedere dal Contratto, prima dell’inizio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
Fuori dai casi sopra menzionati, il Partecipante che intende recedere dal Contratto per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto prima della data di inizio dell’evento denominato “Olimpia Training Camp”, dovrà provvedere ad inviare comunicazione di recesso tramite lettera raccomandata indirizzata ad AL2 Sport S.S.D. a R.L. all’indirizzo VIA MARRADI 1, 20123 MILANO oppure via email all’indirizzo recesso@olimpiamilanocamp.com.
Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione viene ricevuta.
Tuttavia, qualora il Partecipante decida comunque di avvalersi di tale diritto, AL2 Sport applicherà le seguenti penali (il calcolo dei giorni non include quello del recesso) da calcolarsi sulla quota versata dal partecipante ad AL2 Sport.
| Comunicazione ricevuta | Penale Applicata | Certificato |
| 30 giorni dall’inizio del camp | 10% della quota versata | Non necessario |
| Fino a 24 ore prima l’inizio del camp | 50% della quota versata | Da consegnare |
7.0 Foro competente